Is the double the from the inbox notification (pictured below) a template issue or are we rolling with it?
No, it’s just a template issue. There’s not many sites here that have names starting with “The”.
We’ll get that sorted out. Thank for pointing it out.
No, it's not a bug. "The Workplace" is the name of the site, so "the 'The Workplace' election" is (arguably) technically correct (even if it sounds a little awkward).