Should we understand this to mean that people are only allowed to ask about questions that they personally face?
No, I wouldn't frame it that way.
Are these questions intrinsically hypothetical (and therefore off-topic), since the person who's actually posting the question doesn't have the problem?
I don't think they are hypothetical. They are 100% real, ...