I recently reached the 2k milestone, granting me access to the Low Quality and Suggested Edits Reviews. I noticed that now I can access those queues, I now get notifications when some of them are available, it looks something like this:
However, I never received that notification before, with First Posts and Late Answers Review queues. I also noticed that now I get those notifications only for Suggested Edit reviews, not for any other of the queues I have access to (First Posts, Late Answers, nor Low Quality Posts).
This I verified by manually going to the Review page and seeing that there were some First/Late/Low Quality posts available, but never received notifications for those.
I read the original feature request but could not understand why the explained behavior. How does the review notification work here in TWP? I am trying to understand better how things work around here.